浩兰翻译拥有一流的合同翻译人才，对中译英与英译中合同的翻译达到了广大客户的认可。我们针对这一行业的特殊性，精心组织既具有法律学科背景，又具有多年的实际法律工作经验及翻译经验的专业翻译人才，并对他们进行专门翻译培训，以适应日益增长的法律翻译,外事合同翻译等相关业务的需要。

合同类型：
各类销售代理合同, 各类营销合同, 各类特许经营合同, 各类买卖合同, 各类货物运输合同, 转让合同
出资协议, 合伙合同, 股权转让合同, 合作合资经营合同, 资产转让合同
证券交易合同, 外汇交易合同, 保险合同, 借款合同
保密协议, 版权许可合同, 版权转让合同, 专利许可合同, 专利转让合同, 商标许可合同,
商标转让合同, 广告代理合同, 其他委托代理合同
各类服务合同, 劳动合同, 聘用合同, 试用合同
房屋租赁合同, 商铺租赁合同, 设备租赁合同, 其它租赁合同
担保合同, 保管合同, 妥协协议
其他合同

商务合同貌似简单，实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例，从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手、力求准确严谨英译商务合同。

合同翻译的质量控制
√ 我公司合同翻译有丰富的行业经验。并且部分语言专家来自目标国家，说母语并精通计算机。
√ 合同翻译有完善的质量体系，从获得合同章程翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到高效，快速。
√ 对合同翻译项目的专业的细分是我们保证翻译质量的重要一步。
√ 分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
√ 组建若干翻译小组，从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。