欢迎致电浩兰翻译,我们将竭诚为您服务!
用户名
密码
翻 译 业 务 类 型
 

浩兰翻译以专业、卓越的品质和服务为客户提供英语、日语、德语、法语、俄语、韩语等语种的连续/交替传译服务。

浩兰翻译连续/交替传译人员均经过系统的专业培训、并拥有五年以上翻译经验,同传译员持有联合国、欧盟、北京、上海等专门机构颁发的同传资格证,部分同传译员虽未经认证,但经过多年的实践,已受到客户的广泛认可。

会议口译中的交替传译一般要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分,两种口译模式相辅相成,且其功能以及对质量的要求是相同的。

交替传译(Consecutive interpretation),也称连续传译,即源语言发言人讲话时口译员作笔记,然后在源语言发言人停顿时以另一种语言表达该讲话。在国际联盟时代,所有演讲都以交替传译的形式翻译。有些口译员具有非常出色的掌控技能,可以作30分钟的笔记,并以另一种语言完整清晰地表达演讲的内容。

与同传相比,交传要求更长的瞬间记忆能力,对精确度的要求更为苛刻,交传所遇到的专业性也比同传要强。交传作为一门独立的学科,有其自身的特点和规律。

同声传译,同声翻译,同声翻译公司

我们的常规服务包括: · 为会议或电话会议提供两种或多种语言的同声传译。
· 行政口译(耳语传译)和法庭口译(连续传译)
· 所有主要的北京本市及周边地区、大陆各地
· 从两个人到两千人,为各种规模代表团制订解决方案
· 公共关系总监、主动协调员、专业的口译队伍、先进的设备以及经验丰富的技术人员。

我们的译员 选择语言后,您便可以马上联系为您服务的专家。他们在各自的专业领域可谓久经沙场,无数的国际会议都留下了他们的身影。他们具备各种口译的能力,从耳语传译、连续传译到会议的同声传译。数年来,我们已在各个领域建立起一支专业、经验丰富的口译队伍,他们个个都是国家官员和国际会议传译协会耳熟能详的人物。强大的队伍、紧密的合作定能圆满完成您的任务。 服务报价: 我们拥有专业的同声传译技术及设备,为本公司客户的各种大型会议提供同声传译服务。

同声传译服务
收费标准 (以下报价可能根据市场行情有所变化,请以电话咨询为准)

同声传译
3600-5800元/人/天

同声传译设备
收费标准

国际会议扩音(含调音台、同传发射机、同传翻译器、翻译罩、100套同传接受机及耳机、话筒、音箱)
4000-4500元/人/套/天

投影机
1500元/台/天

投影仪
250元/台/天

幻灯机
250元/台/天

无线话筒
200元/台/天

支架幕
150元/个/天

折叠幕
500元/个/天

备注:以上收费为租用一天的价格,所有不满一天按一天收费。如租用同传接受机不满100套,按100套收费;如超出100套,每套租金为20元/天,接受机由主办单位管理,如有丢失或损坏均需赔偿,每套赔偿2000元,在上海以外召开的国际性会议,主办单位需提供技术人员的交通、食宿及运输费用。

浩兰翻译

| 企业邮局 | 企业荣誉 | 信息反馈在线订单网上应聘联系我们 | 收藏本站 |

Copyright
浩兰翻译

中国·上海
电话:0086-21-54953255/54953256
电邮:info@hotlan.cn


沪ICP备12027347号-3

沪ICP备12027347号-4

沪公网安备 31011702000436号